회개, 회심은 중국어.....
1. 회심과 회개(세상 말) 과 슈브, 메타노에오(성경의 말)
(1) 회심, 회개는 세상의 말로서 자기 스스로 회개하고, 자스스스로 회심하는 것
回心 ; 돌회, 마음심
悔改 : 뉘우칠 회, 고칠개
주말씀 : 세상 사람들이 자신이 잘못 한 것(법적, 도덕적)을 뉘우치고, 법적 혹은 도덕적 삶을 사는 것
(2) 슈브(히) 메타노에오(헬) 는 하나님을 버리고 우상을 섬기는 것을 하나님이 하나님께로 돌아키는 것을 말한다
히) 나함 = (하나님께) 마음을 돌이키다, 고치다, 뉘우치다
슈브 = 방향을 돌리다, 돌아오다. 돌이키다, 돌아서다
헬) 헬) 메타노에오 = (하나님꼐) 마음을 고치다. 바꾸다, 뉘우치다
* - * - * - * - * - * - * - *
2. 성경의 <회개>라는 번역은 잘못된 세상적 번역이다.
히) 슈브와 헬) 메타노에오
(1) 슈브(히) = (하나님께로, 하나님께서) 방향을 돌리다, 돌아서다, (무생물)회복하다,
새롭게하다 돌이키다, 회복하다]
시7:12 - 뉘우치고 돌아오지 않으면, 칼을 갈고 활을 겨누어 심판을 준비하신다.
시51:13 - 그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다
사6:10 - 이 백성의 마음으로 둔하게 하며 그 귀가 막히고 눈이 감기게 하라 염려컨대 그들이
눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 다시 돌아와서 고침을 받을까 하노라
사9:13 - 이 백성이 오히려 자기들을 치시는 자에게로 돌아오지 아니하며 만군의 여호와를
찾지 아니하도다
사10:22- 이스라엘이여 네 백성이 바다의 모래 같을찌라도 남은 자만 돌아오리니 넘치는 공의
로 훼멸이 작정되었음이라
사55:7 - 악인은 그 길을, 불의한 자는 그 생각을 버리고 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가
긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 나아오라 그가 널리 용서하시리라
욜2:13 - 너희는 옷을 찢지 말고 마음을 찢고 너희 하나님 여호와께로 돌아올찌어다
겔18:30 - 너희의 행실을 고쳐라. 거역하며 저지르던죄악을 모두 버리고 마음을 돌려라.
그래야 올가미에 걸려 망하지 아니할 것이다.(공번)
겔18:32 - 나 주 여호와가 말하노라 죽는 자의 죽는 것은 내가 기뻐하지 아니하노니 너희는
스스로 돌이키고 살찌니라
잠1:23 - 나의 책망을 듣고 돌이키라 보라 내가 나의 신을 너희에게 부어주며 나의 말을 너희에게 보이리라
잠28:9 - 사람이 귀를 돌이키고 율법을 듣지 아니하면 그의 기도도 가증하니라
렘18:11 - 너희는 각기 악한 길에서 돌이키며 너희 길과 행위를 선하게 하라 하셨다 하라
렘25:5 - 이르시기를 너희는 각기 악한 길과 너희 악행에서 돌이키라 그리하면
겔3:19 - 네가 악인을 깨우치되 그가 그 악한 마음과 악한 행위에서 돌이키지 아니하면 그는 그 죄악 중에서
죽으려니와 너는 네 생명을 보존하리라
겔14:6 - 그런즉 너는 이스라엘 족속에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 너희는 마음을 돌이켜 우상을 떠나고
얼굴을 돌이켜 모든 가증한 것을 떠나라
겔18:21 - 그러나 악인이 만일 그 행한 모든 죄에서 돌이켜 떠나 내 모든 율례를 지키고 법과 의를 행하면
정녕 살고 죽지 아니할 것이라
겔18:30 - 나 주 여호와가 말하노라 이스라엘 족속아 내가 너희 각 사람의 행한대로 국문할찌라
: 너희의 행실을 고쳐라. 거역하며 저지르던 죄악을 모두 버리고 마음을 돌려라. 그래야 올가미에 걸려
망하지 아니할 것이다.
겔33:14 - 가령 내가 악인에게 말하기를 너는 죽으리라 하였다 하자 그가 돌이켜 자기의 죄에서 떠나서 법과
의대로 행하여/ 전당물을 도로 주며 억탈물을 돌려 보내고 생명의 율례를 준행하여 다시는 죄악을
짓지 아니하면 그가 정녕 살고 죽지 않을찌라
겔33:19 - 만일 악인이 돌이켜 그 악에서 떠나 법과 의대로 행하면 그가 그로 인하여 살리라
겔33:14 - 가령 내가 악인에게 말하기를 너는 죽으리라 하였다 하자 그가 돌이켜 자기의 죄에서 떠나서 법과
의대로 행하여/ 전당물을 도로 주며 억탈물을 돌려 보내고 생명의 율례를 준행하여 다시는 죄악을
짓지 아니하면 그가 정녕 살고 죽지 않을찌라
겔33:19 - 만일 악인이 돌이켜 그 악에서 떠나 법과 의대로 행하면 그가 그로 인하여 살리라
세례 요한의 사명
말2:6 - 그 입에는 진리의 법이 있었고 그 입술에는 불의함이 없었으며 그가 화평과 정직한
중에서 나와 동행하며 많은 사람을 돌이켜 죄악에서 떠나게 하였느니라
성경 : 하나님이 동행하시며 동행하시는 사람의 마음을 오직 하나님께 돌이켜 모든 죄악에서
떠나게 하시는 것이다
말4:6 - 그가 아비의 마음을 자녀에게로 돌이키게 하고 자녀들의 마음을 그들의 아비에게로
돌이키게 하리라 돌이키지 아니하면 두렵건대 내가 와서 저주로 그 땅을 칠까 하노라
하시니라
성경 : 요한의 세례를 받으면 죄 사함을 받는다
그러나 세례를 받고 죄 사함을 받았으나 하나님도, 예수님도 온전히 믿지 못한다
오순절에 성령님이 임하시고야 예수님을 메시야라고 부른다
그럼에도 성령의 법을 알지 못하여 율법과 계명을 폐한다
하나님께로 완전히 돌이키는 것은 성령의 법을 온전히 깨닫게 하신 사람들인 것이다
(2) 메타노에오(헬) : 유대인들은 <마음을 돌이키라>는 말이 <하나님께 마음을 돌리라>는 것임을 안다
1) 세례요한
마3;2 - 마음을 돌이키라 천국이 가까왔느니라 하였으니
성경 : 이스라엘 백성들은 스스로 하나님을 버렸다.
하나님을 버렸다는 의미는?
1) 모세를 통하여 하나님을 사랑하는 방법과 율법의 목적을 말씀하셨으나 믿지 못하였다
2) 모세의 율법을 통하여 영생을 얻는 방법을 말씀하셨으나 믿지 않았다
3) 에스겔을 통하여 율법을 지키는 방법을 말씀하셨으나 믿지 못하였다
4) 예레미아를 통하여 새언약을 말씀하셨으나 믿지 못하였다
5) 하나님의 율법에 조상들의 유전을 더하여 율법이라 하였다
마3:8 - 그러므로 돌아섬에 합당한 열매를 맺고
성경 : 하나님을 잘못 믿은 것을 뉘우쳤다면 ... 뉘우침에 합당한 열매를 맺고 ..
주말씀 : 유대인들은 율법을 어긴 죄를 각자가 알고는 있다.
그러나 그들이 <장로들의 유전>을 율법이라고 말한 것이 죄라고 믿었겠는가?
하나님이 성령을 보내시어 율법과 계명을 지키게 하신다는 것을 알 수가 없었다.
유대인들은 결코 온전히 돌아 올 수 없었다. 오직 성령님이 그렇게 하신 자들만이
하는 것이므로 <하나님이 자녀들에게 하실 것을 계시 한 것>이다
마3;11 - 나는 너희로 마음을 돌이키기 위하여 물로 세례를 주거니와
문 : 세례요한이 유대인들의 마음을 돌이킬 수 있는가?
주말씀 : 세례요한은 하나님의 말씀을 전한 것이고, 물 세레를 준 것이다.
즉 하나님의 명령대로 행하는 것이다
하나님이 명령하셨으므로 하나님이 물세례를 받게 하시는 것이다
하나님이 그렇게 정하신 자들은 성령님이 각자가 율법과 계명을 어긴 죄들을 고백하게
하시고, 세례요한에게 물세레를 받게 하시면서 죄들을 사하여 주신 것이다
마12;41 - 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고
뉘우쳤음이어니와 요나보다 더 큰이가 여기 있으며
문 : 니느훼 사람들이 마음을 돌이켜 하나님을 믿게 되었는가?
성경 : 니느웨 사람들이 하나님을 믿고 하나님께로 돌아왔다는 것이 아니다
하나님의 권능으로 잘못 한 것들을 누우치게 하신 것이다
그들은 하나님의 율법과 계명을 알지 못하였다
막1:4 - 세례 요한이 이르러 광야에서 죄 사함을 받게 하는 돌아섬의 세례를 전파하니
성경 : 세례요한에게 온 사람들이 자기 죄를 자복하고 물 세례를 받는다
그렇게 세례를 받은 사람들은 하나님께서 죄 사함을 주셨다.
요한에게 세례를 받으려 나옴도 성령님, 죄를 자복함도 성령님, 세례를 받음도 성령의 이루심.
세례요한은 하나님의 명령만 전하고 물로 세례를 준 것 뿐이다
막1;15 - 가라사대 때가 찼고 하나님 나라가 가까왔으니 마음을 돌이키고 복음을 믿으라 하시더라
문 : 때가 찼고...
예수님이 천국복음을 전하시기 시작한다
문 : 하나님의 나라가 가까왔으니
문 : 마음을 돌이키고 복음을 믿으라
눅3:3 - 요한이 요단강 부근 각처에 와서 죄 사함을 얻게 하는 돌아섬의 세례를 전파하니
문 : 돌아섬?
성경 : 세례를 받는 사람들은 성령님이 그 마음을 하나님께로 향하게 하셨다는 것이다
유대인들이 하나님의 이름을 부르나 형식적인 제사법에 치우쳐 있었던 것을 하나님에
대하여 자기 죄를 뉘우치게 하신 것이다
2) 예수님
마4;17 - 이때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 마음을 돌이켜라 천국이 가까왔느니라 하시더라
문 : 마음을 돌이키라?
주말씀 : 유대인들은 외형적 형식으로 하나님을 섬긴 것이다
예수님은 마음으로 하나님의 율법과 계명을 어긴 것을 돌이키라고 하시는 것이다
성경 : 1) 잠1:23 - 나의 책망을 듣고 돌이키라. 나의 신을 준다
2) 겔14:6 - 너희는 마음을 돌이켜 우상을 떠나고 얼굴을 돌이켜 모든 가증한 것을 떠나라
3) 겔33:14 - 생명의 율례를 준행하여 다시는 죄악을 짓지 아니하면
4) 겔34:19 - 악인이 돌이켜 그 악에서 떠나 법과 의대로 행하면
눅5;32 - 내가 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 불러 마음의 바꿈을 하러 왔노라
문 : 왜 예수님은 의인을 부르러 온 것이 아니라 하시는가?
주말씀 : 창세전에 의인을 만드셔서 천국에 들어가게하실 자들도 세상에서 성령하나님이 임하시기 전에는
멸망의 자식들처럼 악을 행하며 살게된다.
세상 속에서 유기된 자들처럼 악을 행하던 자녀들에게 성령님이 오셔서 하나님과 예수님을 믿게
하시고 의인으로 만들어 가는 것이다.
눅10;13 - 화 있을찐저 고라신아, 화 있을찐저 벳새다야, 너희에게서 행한 모든 권능을 두로와 시돈에서 행하였더면 저희가
벌써 베옷을 입고 재에 앉아 마음을 돌이켰으리라
성경 :
눅11;32 - 심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 마음을 돌이켰음
이어니와 요나보다 더 큰이가 여기 있느니라
성경 :
눅13;3 - 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 마음을 돌이키지 아니하면 다 이와 같이 망하리라
성경 :
눅13;5 - 너희에게 이르노니 아니라 너희도 만일 마음을 돌이키지 아니하면 다 이와 같이 망하리라
성경 :
눅15;7 - 내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 하나가 마음을 돌이키면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔 아홉을
인하여 기뻐하는 것보다 더하리라
성경 :
눅15;10 - 내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 하나가 회개하면 마음을 돌이키고 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라
성경 :
눅16;30 - 가로되 그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 마음을 돌이키
고 회개하리이다
성경 :
눅17;3 - 너희는 스스로 조심하라 만일 네 형제가 죄를 범하거든 경계하고 마음을 돌이키고회개하거든 용서하라
성경 :
눅17:4 - 만일 하루 일곱번이라도 네게 죄를 얻고 일곱번 네게 돌아와 내가 회개하노라 마음을 돌이키고 하거든 너는 용서
하라 하시더라
성경 :
눅3:8 - 그러므로 회개 마음을 돌이키고에 합당한 열매를 맺고 속으로 아브라함이 우리 조상이라 말하지 말라 내가 너희에게
이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라
성경 :
눅24:47 - 또 그의 이름으로 죄 사함을 얻게 하는 마음을 돌이키는 회개가 예루살렘으로부터 시작하여 모든 족속에
게 전파될 것이 기록되었으니
성경 :
3) 마태
마11;20,21 - 예수께서 권능을 가장 많이 베푸신 고을들이 회개치 마음을 돌이키고 아니하므로 그 때에 책망하시되 /
4) 제자
막6;12 - 제자들이 나가서 마음을 돌이키라 전파하고
히) 슈브와 헬) 메타노에오 를 회개, 회심으로 번역하여 사람이 죄를 뉘우치고, 고칠 수 있는 것으로
착각하게 만들고, 하나님도, 예수님도 올바로 못믿게 만든 것이다