루시퍼
/
말씀 : 사14:12 - 너 아침의 아들 계명성이여 어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며 너 열 국을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고 (개역성경) 새번역) 웬일이냐, 너, 아침의 아들, 새벽별아, 네가 하늘에서 떨어지다니! 민족들을 짓밟아 맥도 못추게 하던 네가, 통나무처럼 찍혀서 땅바닥 에 나뒹굴다니! 현대인) 샛별과 같은 바빌론 왕아, 네가 하늘에서 떨어졌구나 한때는 네가 여러 나라를 정복하더니 이제는 어째서 땅에 던져졌느냐? NASB : "How you have fallen from heaven, O star of the morn -ing, son of the dawn! You have been cut down to the earth, You who have weakened the nations! KJV : How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! NIV : How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations 로마라틴어를 킹제임스 성경이 만들어낸 <최악의 거짓말>입니다. 히)헬렐은 히)할랄=밝아지다. 빛나다, 거만한 자,노래하다, 찬양하다 에 서 유래한 “새벽별, 계명성' 이다. 이 히브리어 성경을 로마가 라틴어로 번역할 때에 라틴어) lucifer(빛나 는)로 하였다. 이러한 라틴어 형용사인 lucifer 가 영국에서 - Lucifer - 라는 고유명사 로 바꾸어지면 서 <마왕>이라는 뜻으로 사용된다. 이것을 영국의 제임스 왕이 <킹 제임스 성경을 만들 때에> 이사야서14 장12절에 사 용함으로 세계 최대의 사기 사건이 만들어진 것이다!
2. (라틴어성경) AD 300경(2세기말) 사 14:12 quomodo cecidisti de caelo lucifer qui -mane oriebaris corruisti in terram qui vuln -erabas gentes 라틴어 - lúcĭfer = 광명을 가져다 주는, 빛을 지닌 3세기에 쓰여짐. 3. (영국 킹 제임스 성경 영어) AD1611 - Lucifer = 마왕 - 영국에서 쓰여짐 |
/